Bagi Anda yang pengen translate bahasa Sunda ke bahasa Indonesia dan sebaliknya, di atas adalah alat sederhana yang bisa Anda gunakan.
Itu memang belum support terjemahkan lewat foto sebab aplikasi sederhana ini memanfaatkan Google Translate gratisan untuk menerjemahkan teks dari bahasa Indonesia ke bahasa Sunda atau sebaliknya.
Pengertian
Bahasa Sunda adalah suatu bahasa yang berkembang di Jawa Barat dan banyak dituturkan oleh suku Sunda. Jumlah penutur basa Sunda kini berjumlah 42 juta orang, menjadikannya sebagai bahasa daerah dengan penutur terbanyak kedua di Indonesia.
Bahasa Sunda menjadi bagian dari Melayu Polinesia yang merupakan rumpun bahasa Austronesia. Bahasa ini memiliki 6 dialek, yaitu dialek barat (bahasa Banten), dialek utara, dialek selatan (Priangan), dialek tengah timur, dialek timur laut (bahasa suku Sunda Cirebon), dan dialek tenggara.
Meski dikenal sebagai bahasa yang banyak dituturkan di Jawa Barat, banyak daerah di Jawa Tengah (terutama di Cilacap dan Brebes) juga menggunakan bahasa Sunda.
Wilayah-wilayah tersebut dulunya menjadi bagian dari Kerajaan Galuh. Tentu saja, banyak tempat di wilayah itu menggunakan nama khas Sunda.
Contoh Bahasa Sunda
Berikut adalah kamus Sunda online sederhana yang berisi beberapa contoh kata dan frasa yang sering digunakan sebagai langkah awal mempelajari bahasa Sunda.
| Bahasa Indonesia | Bahasa Sunda |
|---|---|
| Permisi | Punten |
| Terima kasih | Hatur nuhun |
| Bagaimana sehat | Kumaha, damang |
| Cantik sekali | Geulis pisan |
| Cakep sekali | Kasep pisan |
| Ada-ada saja | Aya-aya wae |
| Ya iya dong | Nya enya atuh |
| Jangan lupa ya | Tong hilap nya |
| Mau kemana? | Bada kamana? |
| Lagi ngapain | Nuju naon |
| Bagaimana dong | Kumaha atuh |
| Kenapa | Kunaon |
| Apa | Naon |
| Kapan | Iraha |
| Siapa | Saha |
| Dari mana | Ti mana |
| Ke mana | Kamana |
| Sebentar lagi | Sakedap deui |
| Jangan pura-pura | Tong api-api |
| Apa coba | Naon cing? |
| Bagaimana nanti saja | Kumaha engke weh |
| Jangan melamun | Tong ngalamun |
| Kasihan sekali | Karunya teuing |
| Duluan ya | Tipayun nya |
| Cuma gitu doang | Ngan kitu hungkul |
| Sedikit | Sakeudik |
| Banyak | Seueur |
| Santai saja | Kalem weh |
| Sama saja | Sami wae |
| Sama-sama | Sami-sami |
| Terserah kamu | Kumaha anjeun |
| Sekarang | Ayeuna |
| Kemarin | Kamari |
| Besok | Isukan |
| Enak sekali | Raos pisan |
| Banyak maunya | Loba kahayang |
| Seru kayaknya | Rame sigana |
| Yang benar | Nu leres |
| Dengarkan | Dangukeun |
| Jadi tidak | Arek moal |
| Apa dong | Naon atuh |
| Diam dong | Cicing atuh |
| Males ah | Hoream ah |
| Ngantuk ih | Tunduh euy |
| Ingin | Hoyong |
| Tidak mengerti | Teu ngartos |
| Kirain | Sugan teh |
| Kemana aja | Kamana wae |
| Jijik ih | Geuleuh ih |
| Selamanya | Salawasna |
Penyebutan Angka
Kita telah membahas beberapa contoh kata bahasa Sunda yang sering digunakan, selanjutnya mari belajar penyebutan angka dalam bahasa Sunda. Berikut adalah angka dan bilangan dari satu sampai sepuluh.
| Bahasa Indonesia | Bahasa Sunda |
|---|---|
| Satu | Hiji |
| Dua | Dua |
| Tiga | Tilu |
| Empat | Opat |
| Lima | Lima |
| Enam | Genep |
| Tujuh | Tujuh |
| Delapan | Dalapan |
| Sembilan | Salapan |
| Sepuluh | Sapuluh |
Kalimat Tanya
Sudah mengetahui kata dan angka dalam bahasa Sunda, tak lengkap bila tidak membahas kata tanya yang biasa diucapkan dalam kehidupan sehari-hari. Berikut adalah kata tanya yang ada dalam bahasa Sunda.
| Bahasa Indonesia | Bahasa Sunda |
|---|---|
| Naon | Apa |
| Iraha | Kapan |
| Kunaon | Kenapa |
| Mana | Mana |
| Di mana | Di mana |
| Saha | Siapa |
| Sabaraha | Berapa |
| Kumaha | Bagaimana |
Aksara Sunda
Seperti dengan bahasa Jawa yang memiliki aksara Jawa, bahasa Sunda memiliki aksara Sunda. Aksara Sunda adalah aksara yang digunakan oleh suku Sunda untuk menuliskan bahasanya. Huruf ini banyak dipengaruhi oleh aksara Pallawa.
Anda bisa melihat penggunaan aksara Sunda di sejumlah prasasti, teks dan naskah kuno. Setidaknya terdapat 32 aksara yang terdiri atas 7 aksara vokal dan 25 aksara konsonan.
Buka artikel berikut untuk pelajari lebih lanjut tentang aksara Sunda.
Situs Translate Bahasa Sunda
Bahasa Sunda adalah satu bukti keberagaman bahasa di Indonesia. Oleh sebab itu, hingga kini Google belum bisa menyediakan fitur lebih bagi penggunaan bahasa daerah yang satu ini, terutama terkait tingkatan bahasa.
- Situs Translete Sunda : kamus-sunda.com
Situs ini memiliki basis data yang cukup. Batas terjemahan B. Sunda hanya 500 per kata. - Situs Translete Sunda : indonesia-sunda.terjemahan.id
Situs tersebut merupakan alat translate Sunda yang menyediakan fitur penerjemah cukup baik.
Demikian artikel tentang translete Sunda beserta beberapa informasi pendampingnya. Semoga artikel ini bisa membantu para pembaca dalam menjalani kehidupan sehari-hari.
Jika Anda tertarik dengan bahasa Jawa, Anda bisa buka artikel translate bahasa Jawa.
Konten Terpopuler:
- Pengertian Booting beserta Jenisnya
- 11 Rekomendasi Merk Laptop Terbaik & Harganya
- Cara Screenshot di Laptop dan PC yang Praktis
- 4 Rekomendasi HP Samsung Terbaik Terbaru
- Translate Bahasa Sunda ke Bahasa Indonesia
- Kenapa Kartu SIM Tidak Terbaca? Ini Penyebabnya
- HP Murah RAM Besar: Review & Rekomendasi
- Cara Screenshot HP Samsung Mudah dan Cepat
- Samsung Harga 1 Jutaan Terbaru
- Translate Bahasa Jawa Ngoko, Krama Lugu, Krama Alus
